For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript.
Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

Documenti

Volete saperne di più su SimonsVoss? Qui abbiamo preparato per il download ulteriori informazioni aggiornate sulla nostra azienda e i nostri prodotti.

Volete saperne di più sulle soluzioni di sistema SimonsVoss?

Per Ricerca di partner

SUPPORTO
+49 (0) 89 / 99 228 333
support-simonsvoss@allegion.com

CONTATTI
+39 0272 546 763
italy-simonsvoss@allegion.com

Puoi trovare brochures e manuali nella libreria dell’app SimonsVoss MediaThek disponibile per smartphones o tables iOS e Android. Puoi eseguire il download di SimonsVoss Mediathek Sud su iTunes o Google Play.

QR Code SUD MediaThek Appstore

La libreria di SimonsVoss MediaThek può essere consultata OFFLINE.
Potrai inviare interi documenti o singole pagine tramite il link di condivisione.

Depliant, schede dati e presentazioni

Prodotti

System 3060 (depliant)

Catalogo prodotti System 3060

SmartHandle AX/3062 (depliant)

SmartHandle AX (Scheda prodotto)

SmartHandle 3062 (Scheda prodotto)

SmartRelais 3 Advanced (Scheda prodotto)

DoorMonitoring / SmartSurveil (Scheda prodotto, English)

MobileKey (Depliant)

MobileKey (catalogo prodotti)

MobileKey (Flyer, English)

Misurare e scegliere il cilindro di chiusura (pdf)

Settori

Settore finanziario (depliant)

Settore sanitario (depliant)

Settore formazione (depliant)

Settore industria
depliant

Strutture sanitarie (depliant)

Altro

Know How Guide - "Sistemi di chiusura digitali"
depliant

SmartIntego

SmartIntego – Brochure, English

SmartIntego – Product catalogue, English

Manuali, istruzioni brevi e foglio di istruzioni

1. Supporti di identificazione

Funzionamento dei componenti SimonsVoss con transponder (Volantino)

Funzionamento dei componenti SimonsVoss con SmartCard (Volantino)

Transponder 3064 (Manuale)

Transponder 3064 (Guida breve)

Transponder 3064 EX (Guida breve)

Transponder G2 3064 EX (Guida breve)

Transponder 3064 per i vigili del fuoco (Guida breve)

Tastiera PinCode 3068 (Manuale)

Tastiera PinCode 3068 (Guida breve)

Terminale PinCode 3068 (Manuale)

Terminale PinCode 3068 (Guida breve)

CompactReader (Guida breve)

2. Cilindro 3061 (Z4)

Guida all ordine - abilitare le macro

Cilindro e semicilindro di chiusura 3061 (Z4) (Manuale)

Cilindro SC/Mifare (Manuale)

DoorMonitoring (Manuale)

Cilindro e semicilindro di chiusura 3061 (Z4) incl. Mifare (Guida breve)

Ovale scandinavo (Guida breve)

Ovale scandinavo - Mifare (Guida breve)

Tondo scandinavo (Guida breve)

Tondo scandinavo - Mifare (Guida breve)

Tondo svizzero (Guida breve)

Tondo svizzero Cilindro Comfort - Mifare (Guida breve)

Tondo svizzero mezzo cilindro - Mifare (Guida breve)

Cambio batteria (Guida breve)

Montaggio del LockNode (MP) (Guida breve)

Montaggio del LockNode (Guida breve)

Supplemento antipanico (Guida breve)

Adattatore per la protezione di trazione del nucleo (Guida breve)

3. SmartHandle AX

Guida all ordine - abilitare le macro

SmartHandle AX (Manuale)

Verso il basso (Guida breve)

Verso l'alto (Guida breve)

Scandinavian Oval (Guida breve)

Telaio tubulare (Guida breve)

Panico bar CISA/BKS (Guida breve)

PAS24 (Guida breve)

Leggendo da entrambi i lati (Guida breve)

Montaggio del LNI (Guida breve)

4. SmartHandle 3062

Guida all ordine - abilitare le macro

Maschera di foratura

SmartHandle (Manuale)

Fissaggio convenzionale (Guida breve)

SnapIn (Guida breve)

ES1/SKG/PAS24 (Guida breve)

Scandinavian Oval (Guida breve)

Rosetta con override meccanico - RMO (Guida breve)

Telaio tubolare con Override meccanico - RRMO (Guida breve)

Montaggio del LNI (Guida breve)

Collegamento al blocco del sensore (Guida breve)

Scatola di blocco Dorma per il montaggui dello SmartHandles su porte di vetro (Guida breve)

5. SmartRelè

SmartRelè 3 Advanced (Manuale)

SmartOutput Module con SmartRelè 3 Advanced (Manuale)

SmartRelè 3 Advanced Controller (Guida breve)

SmartRelè 3 Advanced Reader (Guida breve)

SmartRelè 2.G2 (Guida breve)

Montaggio del LNI (SREL2.G2) (Guida breve)

SmartRelè 1+2 (Manuale)

SmartRelè 3063 (Manuale)

SmartRelè, SmartRelè G2 (Guida breve)

Montaggio del LNI (SREL.G2) (Guida breve)

SmartRelè antenna (Guida breve)

Custodia anti-vandalo (Guida breve)

Modulo SmartOutput (Guida breve)

Modulo SmartOutput (Manuale)

6. Lucchetti e serrature per mobili

Lucchetto (Guida breve)

Lucchetto (Manuale)

Serratura per mobili M300 (Guida breve)

Serratura per mobili M400 (Guida breve)

7. VdS blocco chiuso

Blocco di blocco VdS (Volantino)

Funzione di blocco blocco 3066 (Manuale)

VdS blocco blocco serratura 3066 Installatore (Manuale)

VdS blocco blocco serratura 3066 Operatore (Manuale)

8. Locking System Management (LSM) 3.5

Basic Edition

3.5 Basic (Manuale)

3.5 Basic SmartUserGuide (Manuale)

3.5 Basic Aggiorna (Manuale)

Basic Online Edition

3.5 Basic Online (Manuale)

3.5 Basic Online SmartUserGuide (Manuale)

3.5 Basic Online Aggiorna (Manuale)

Business / Professional Edition

3.5 Business/Professional (Manuale)

3.5 Business/Prof. SmartUserGuide (Manuale)

3.5 Business/Prof. Aggiorna (Manuale)

Altro

3.5 Informazioni sul prodotto incl. requisiti di sistema

Dichiarazione GDPR (Informazione)

9. Software

Smart.Surveil (Manuale)

Informazioni sul prodotto Smart.Surveil

Smart.XChange (Manuale)

Informazioni sul prodotto SmartXChange

EventAgent (Manuale)

Sistema Starter (Manuale)

Registri G2 (Manuale)

10. Programmazione

SmartCD.G2 (Manuale)

SmartCD.G2 (Guida breve)

SmartCD.MP (Guida breve)

SmartCD.HF (Guida breve)

Dispositivo di programmazione USB CD.STARTER.G2 (Guida breve)

Terminale transponder LSM (Manuale)

Terminale transponder (Manuale)

11. Rete

WaveNet (Manuale)

Funzioni di protezione WaveNet (Informazione)

RouterNode 2 (Manuale)

RouterNode 2 (Guida breve)

USB CentralNode (Manuale)

Installazione Router Ethernet (Manuale)

Cablaggio del router IO WaveNet IO (Guida breve)

RouterNode (Guida breve)

LockNode Radio (Guida breve)

LockNode Cavo (Guida breve)

Cavo sensore per LockNode (Guida breve)

Tester BAMO (Guida breve)

OAM-Tool (Manuale)

12. MobileKey

Descrizione del sistema MobileKey (Informazione)

MobileKey (Manuale)

Dispositivo di programmazione (Guida breve)

Transponder (Guida breve)

Cilindro (Guida breve)

Cilindro (Manuale)

SmartBridge (Guida breve)

SmartBridge (Manuale)

Tastiera PinCode (Guida breve)

Tastiera PinCode ONLINE (Guida breve)

SmartRelè (Guida breve)

13. Archivistico

Pidion PDA (Guida breve)

Adattore NFC per iPhone 4 (Guida breve)

Adattatore NFC per schede MicroSD Samsung (Guida breve)

Soluzione NFC per MobileKey (Manuale)

Transponder di programmazione 3067 (Manuale)

Armadio elettrico e serratura a leva (Manuale)

Unità di controllo 3063 (Manuale)

Cilindro di bloccaggio 3061 (Z3) (Manuale)

Cilindro di bloccaggio 3061 (Z3) VdS (Manuale)

Mezzo cilindro 3061 (Z3) (Manuale)

E1/SKG/PAS24 vecchio (Guida breve)

SmartHandle - maniglia a leva rimovibile su entrambi i lati (Guida breve)

SmartHandle SnapIn - pulsanti rimovibili su entrambi i lati (Guida breve)

SmartHandle - montaggio convenzionale MO (Guida breve)

SmartHandle - fissaggio convenzionale (Guida breve)

SmartHandle Swiss Round - MO (Guida breve)

SmartHandle Swiss Round - spintori smontabili su entrambi i lati MO (Guida breve)

SmartHandle SnapIn 2012 (Guida breve)

Transponder biometrico Q3007 (Manuale)

SmartReader (Manuale)

Dispositivo di programmazione PalmCD (Manuale)

Terminale per la registrazione dell'ora (Manuale)

Lettore biometrico Q3008 (Manuale)

LSM 3.4 SP2 Software (Manuale)

LSM 3.4 SP2 SmartUserGuide (Manuale)

LSM 3.4 SP2 Aggiorna (Manuale)

LSM 3.4 SP2 Informazioni sul prodotto incl. requisiti di sistema

LSM 3.4 SP1 Informazioni sul prodotto incl. requisiti di sistema

LSM 3.4 Informazioni sul prodotto incl. requisiti di sistema

LSM 3.3 Software (Manuale)

LSM 3.3 Pratico (Manuale)

LSM 3.3 Aggiorna (Manuale)

LSM 3.3 SP1 Informazioni sul prodotto incl. requisiti di sistema

LSM 3.3 Informazioni sul prodotto incl. requisiti di sistema

LSM 3.2 Software (Manuale)

LSM 3.2 Administrazione IT (Manuale)

LSM 3.2 SP2 Aggiorna (Manuale)

LSM 3.2 Aggiorna (Manuale)

LSM 3.2 SP2 Informazioni sul prodotto incl. requisiti di sistema

LSM 3.1 Software (Manuale)

LSM 3.1 Administrazione IT (Manuale)

LSM 3.1 Administrazione (Manuale)

LSM 3.1 Mobile (Manuale)

LSM 3.1 Aggiorna Basic (Manuale)

LSM 3.1 Aggiorna Business (Manuale)

LSM 3.1 Rete (Manuale)

LSM 3.1 Online (Manuale)

LSM 3.1 Server VN (Manuale)

LSM 3.1 Gestione schede (Manuale)

LSM 3.1 Gestione risorse (Manuale)