Enter Headline

Unterföhring, 15.10.2019

Une construction haut de gamme allie confort et sécurité!

C'est quelqu'un de bien informé qui le dit. En effet, il s'agit du PDG de SimonsVoss Technologies GmbH (Unterföhring). Par ailleurs, en tant que maître d'ouvrage, il aborde à présent la dernière ligne droite de sa nouvelle résidence près de Munich : Ludger Voss. En tant que fondateur et pionnier dans le domaine technique, il a largement contribué à démocratiser la technologie de fermeture numérique depuis la fin des années 1990. Actuellement, la société SimonsVoss figure parmi les principaux fournisseurs de ces systèmes en Allemagne. La technologie de fermeture électronique est une véritable avancée pour les propriétaires dont l'aspect pratique ne bénéficie pas qu'aux volets roulants et stores ou au chauffage. C'est ce qu'expliquent d'une seule voix Ludger Voss et Bernhard Sommer, également PDG de SimonsVoss, en s'appuyant sur la solution « MobileKey ».

 

Quelle est votre philosophie, qu'est-ce qui vous fait avancer ?

Ludger Voss: Depuis plus de 20 ans, nous ouvrons la voie de la technologie numérique de fermeture avec une idée révolutionnaire. À l'heure actuelle, nous travaillons au quotidien à faire avancer les innovations et à développer sans cesse notre offre. Ce sont nos clients, nos collaborateurs et nos partenaires qui font battre notre cœur. Sans oublier la technologie qui nous permet de concrétiser notre vision d’un monde sans clé.

 

Que signifie l'expression « monde sans clé » ?

Ludger Voss: Il faut la prendre au pied de la lettre. Avec les produits SimonsVoss, c'en est fini des systèmes de fermeture mécanique. Pour faire simple, prenons l'exemple de l'évolution des protections solaires installées sur les terrasses : de moins en moins de propriétaires se servent d'une manivelle mécanique pour actionner leur store. Désormais, la plupart disposent d'une télécommande.

Bernhard Sommer: Du point de vue du client, l'essentiel est de réussir à allier confort et sécurité. Les immeubles et copropriétés haut de gamme doivent être dotés d'une solution de fermeture numérique à la fois professionnelle, rapide et simple. Dans ce secteur, nous faisons face à une évolution du marché qui s'oriente vers la maison intelligente. Or, un cylindre à double bouton numérique de SimonsVoss peut facilement être rajouté à une construction déjà existante.

 

Pour autant, certains maîtres d'ouvrage voient les choses sous un autre angle et se montrent relativement sceptiques à l'égard de cette tendance, sans parler des coûts que suppose un concept complet de maison intelligente...

Ludger Voss: C'est vrai. C'est la raison pour laquelle il est essentiel pour nous d'identifier précisément les besoins de notre secteur et de garder un œil sur le budget disponible. Nous disposons également d'une excellente solution pour répondre à ce type d'exigences.

Bernhard Sommer: Exactement, et cette solution porte le nom de MobileKey. Ce système remplace la clé mécanique par un transpondeur numérique, un clavier PinCode ou un smartphone. En lieu et place d'un mécanisme mécanique, le cylindre de fermeture numérique est inséré dans la serrure de la porte. Ce remplacement est un véritable jeu d'enfants. Il ne nécessite ni câble, ni perçage. La porte, la serrure et le cylindre conservent leur apparence d'origine. Le client peut configurer lui-même le système au moyen d'une appli Web gratuite. Il s'agit là de l'étape la plus simple sur le chemin d'un monde SmartHome.

 

Rien de plus simple, semble-t-il.

Ludger Voss: Effectivement. Il est possible d'en équiper jusqu'à 20 portes et d'intégrer 100 utilisateurs. La portée est cependant également moindre. Je viens d'ailleurs d'installer MobileKey sur ma propre nouvelle porte d'entrée. Il s'agit en quelque sorte de la plus petite solution possible, étant donné qu'elle se compose uniquement d'un cylindre de fermeture électronique, d'un support de fermeture et du clavier PinCode. Dans mon cas, le montage s'est fait sur l'élément en verre de la porte. Du fait des dimensions standard que respecte chaque porte normale, le cylindre MobileKey peut être inséré en un rien de temps dans la serrure.

Bernhard Sommer: La solution MobileKey est configurée et gérée au moyen d'une appli Web gratuite. Cette appli peut être utilisée sur tous les appareils disposant d'une connexion Internet, comme les PC, les tablettes, les ordinateurs Mac ou les smartphones. En tant qu'utilisateur, quelques clics suffisent pour déterminer les droits d'accès de chaque personne. En fait, cette configuration est très simple à réaliser et peut être modifiée à tout moment.

 

Que se passe-t-il si quelqu'un ne souhaite pas se charger de l'installation lui-même ?

Bernhard Sommer: Chez SimonsVoss, nous collaborons étroitement avec des spécialistes. Nos partenaires commerciaux sont parfaitement formés à tous les systèmes. En tant que client final, il est possible de solliciter le montage et le réglage de la solution MobileKey.

 

Que pouvez-vous nous dire à propos des composants de la société MobileKey ?

Ludger Voss: Cette solution s'appuie sur le cylindre à double bouton numérique et à rotation libre. La solution MobileKey convient par principe aussi bien à une utilisation intérieure qu'en extérieur. Sa fonction de contrôle d'accès permet de déterminer des horaires et de consigner les accès. Les piles boutons intégrées au système permettent de réaliser jusqu'à 300 000 manœuvres de fermeture, ce qui peut correspondre à 10 ans d'utilisation. Dans ma nouvelle maison, j'utilise le clavier PinCode comme support d'identification. Celui-ci est monté sans fil, également sur le verre. Pour ouvrir ma porte, je saisis le code que j'ai moi-même choisi et qui doit comporter de 4 à 8 chiffres. Si nécessaire, je peux le modifier à tout moment. Nous utilisons également des transpondeurs qui permettent d'ouvrir la porte sans fil, sur simple actionnement d'un bouton.

Bernhard Sommer: Cet aspect démontre également un autre avantage énorme de la technologie de fermeture numérique : si un membre de la famille perd son transpondeur, il suffit de le verrouiller et d'en activer un nouveau. Ainsi, la porte est de nouveau sécurisée et il n'est plus nécessaire de changer les serrures. Il est possible de gérer le système MobileKey au moyen de n'importe quel appareil disposant d'une connexion Internet, depuis n'importe où dans le monde. Pour ainsi dire, vous pouvez attribuer ou bloquer des droits d'accès alors que vous êtes en vacances, allongé sur un transat, et vérifier tout aussi facilement l'état de la porte dotée du système.

 

S'agit-il là d'une option supplémentaire ?

Ludger Voss: Oui. Vous pouvez en plus doter votre système MobileKey de l'option appelée DoorMonitoring. Des capteurs intégrés au cylindre électronique surveillent lors l'état de la porte et consignent chaque changement d'état. Ouvert, fermé, pêne entièrement rentré ou sorti, verrouillé une ou deux fois, ouvert trop longtemps : les informations essentielles sont signalées et consignées en temps réel.

Bernhard Sommer: Notre toute dernière innovation porte le nom de Key4Friends : avec ce module en ligne, il est possible d'envoyer par e-mail des droits d'accès temporaires, par exemple, à des prestataires de services externes, à des fournisseurs ou à des invités. Le dispositif Key4Friends reste valide jusqu'à 6 mois et peut être prolongé aussi souvent que vous le souhaitez.

 

Kleine Gewerbeeinheiten sind optimal geeignet für den Einsatz von MobileKey.

 

Depuis septembre 2015, la société SimonsVoss Technologies GmbH, dont le siège social se trouve à Unterföhring, près de Munich, et le centre de production et de logistique, à Osterfeld/Saxe-Anhalt, appartient au groupe Allegion™ et fait donc partie d'un réseau actif à l'échelle mondiale. Depuis la commercialisation de son système numérique de fermeture et de contrôle d'accès 3060 en 1998, la société n'a cessé de faire évoluer au niveau technologique les techniques de fermeture, autrefois mécaniques. Cette société est désormais considérée comme l'un des leaders technologiques européens dans le domaine des systèmes électroniques de fermeture et de contrôle d'accès alimentés par piles. Pour plus d'informations : www.simons-voss.com

 

À propos d'Allegion™

Allegion (NYSE : ALLE) est un pionnier mondial dans le domaine du contrôle d'accès et commercialise notamment les marques leaders CISA®, Interflex®, LCN®, Schlage®, SimonsVoss® et Von Duprin®. Axant son activité sur la sécurité des portes et des accès, le groupe Allegion propose une vaste gamme de solutions de protection des personnes et des biens pour les particuliers, les entreprises, les écoles et d'autres établissements. En 2018, Allegion a réalisé un chiffre d'affaires de 2,7 milliards de dollars. Il est présent dans près de 130 pays.

Contact presse

Gabriele Weichesmüller
Marketing & PR Communication Team

SimonsVoss Technologies GmbH
Feringastraße 4
85774 Unterföhring, Deutschland
marketing-simonsvoss@allegion.com